一九八七年六月二十三日通过

　   第六届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议决定：批准国务委员兼外交部部长吴学谦代表中华人民共和国于1987年5月6日在北京签署的《中华人民共和国和保加利亚人民共和国领事条约》。

　　国务院关于提请审议《中华人民共和国和保加利亚人民共和国领事条约》的议案

　　全国人民代表大会常务委员会：

　　《中华人民共和国和保加利亚人民共和国领事条约》，已由外交部长吴学谦和保加利亚外交部长佩特尔·姆拉得诺夫分别代表本国于1987年5月6日在北京签署。

　　《中华人民共和国和保加利亚人民共和国领事条约》是中保双方在各自提出的条约草案基础上，经过友好谈判达成协议的。经审核，该条约的各项规定符合我国现行的法律、规章和政策，也符合中保两国的实际情况。

　　近年来，中保两国关系有了较大的发展。两国签订领事条约，将使两国今后在处理领事事务时有所遵循，并将进一步促进两国友好关系的发展。

　　国务院同意《中华人民共和国和保加利亚人民共和国领事条约》。现提请审议，并请作出批准的决定。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国务院总理  赵紫阳

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1987年6月6日