（中办发[1984]26号）

各省、自治区、直辖市党委、人民政府：
    最近，有一些县市党政机关的在职党政干部包括主要领导干部带头与市民、农民或待业青年合伙兴办经营企业，将所得利润用于提高干部工资标准。这些做法已为一些地方所仿效。根据中央和国务院领导的指示，提出以下意见，请认真贯彻执行。
   （一） 经济体制改革必须坚持政企分开，官商、官工分开的原则。党政机关的在职党政干部与群众合伙兴办经营企业，容易削弱党和政府对经济工作的全面领导，影响党政干部秉公办事当好全体人民的勤务员，也是容易发生与民争利的偏向，形成一批仗权谋利的垄断企业，不利于真正搞活经济。
   （二） 立即停止对上述做法的宣传、试点、推广、不得再组织此类参观访问。对已经办起的这种企业，党政机关的在职工干部应采取适当方法逐步退出，并积极帮助群众继续办好。有的党政干部愿意辞去原来职务转入民办企业的，可以允许。
   （三） 党政机关的工资改革，在中央未作统一部署前，可积极提出各种建议、方案，但不得擅自改变工资标准。
今后，不要再提"让党、政机关干部也尽快富起来"的口号，以免引起误解。
   （四） 当前，经济改革正在不断深入。党政领导机关要积极鼓励群众的创造精神，善于调查研究，因势利导，指导和推动有关部门做好技术、信息、流通、信贷等各方面的咨询服务工作，尽一切努力促进商品生产的发展。对于在实践中出现的新问题，一时还看不准的，可以允许进行试验和继续观察，但不要随意鼓吹推广；与党的方针政策明显不相符合的，则应及时纠正。

                                                    中共中央办公厅

                                                     国务院办公厅

                                                       1984年7月17日