北京、天津、河北、山西、辽宁、上海、江苏、浙江、安徽、福建、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、重庆、四川、贵州、云南、陕西省（自治区、直辖市）民政厅（局）：

　　四川汶川大地震发生后，因灾伤病人员紧急疏散到各地接受治疗，受到精心医治和悉心照料，现在他们经治疗，陆续出院，需返回家乡。各救治地民政部门要认真贯彻卫生部、民政部、财政部《关于妥善解决接收四川地震灾区伤病员有关问题的通知》（卫规财发〔2008〕30号）精神，从全国抗震救灾的大局出发，以"一方有难、八方支援"的精神，一如既往地对出院的伤病人员给予关心和照顾，并帮助他们返乡。在各地救治的伤病人员，可以办理出院手续的，原则上返回四川安置。各救治地民政部门要与四川省民政部门加强沟通，及时通告相关人员返川信息。为保证伤病人员返川工作的有效衔接，现将四川省民政厅、四川省卫生厅《关于请求协助做好四川"5.12"地震转运伤员出院返乡工作的函》转发你们，请积极协助做好伤病人员返川工作。

                                                                                     二○○八年六月二十日