（１９８９年１０月５日）

广东省高级人民法院：
　　你院粤法民字（１９８９）１３８号《关于监护人是否承担赔偿责任》的请示报告收悉。
　　关于梁剑文等四未成年人盗窃财物被劳动教养，受害人翁舜慧提起民事诉讼，要求其监护人承担赔偿责任，人民法院能否作为民事赔偿案件受理的问题。经研究认为，鉴于此案情况比较复杂，现行法律对此类问题，又无明确规定，如何适用法律，需要在审判实践中积累经验进行研究。因此，此案不宜采用提起民事诉讼的办法解决。